How are you gentlemen? All your base are belong to us.

ZeroWing

I bought a game to my Sega Mega Drive the other day. Its the Zero Wing side-scrolling shoot ’em up game from 1989. The game was originally created as an arcade game, and was ported to Sega and to PC.

However, one particular port/version, was the one for the european Sega Mega Drive (not the american Genesis). The european version had a very funny translation of the japanese text:

Captain: What happen ?
Mechanic: Somebody set up us the bomb.
Operator: We get signal.
Captain: What !
Operator: Main screen turn on.
Captain: It’s you !!
CATS: How are you gentlemen !!
CATS: All your base are belong to us.
CATS: You are on the way to destruction.
Captain: What you say !!
CATS: You have no chance to survive make your time.
CATS: Ha ha ha ha …
Operator: Captain !!
Captain: Take off every ‘ZIG’!!
Captain: You know what you doing.
Captain: Move ‘ZIG’.
Captain: For great justice.

This was the source for the internet phenomenon called All your base are belong to us.

Advertisements

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: